日前，一名埃德蒙頓的女子於音樂會上為失聰父親將歌詞翻譯成手語的視頻在臉書（Facebook）上走紅。至今，該視頻已播放逾1,400萬次，並收穫343,000個反應、19,000條評論與248,000次轉發。

週三（12月12日），19歲女子卡伯裡（Karri Carberry）與父親共同出席了於蕭氏會展中心（Shaw Conference Centre）舉辦的寬限三天樂隊演唱會（Three Days Grace）。卡伯裡在現場邊唱邊跳，同時為父親打手語的暖心舉動被與會者拍成了視頻。

卡伯裡在接受採訪時說，「這是我與父親共同出席的第一個音樂會，每當播放到他熟悉的歌曲時，我就會為他將歌詞翻譯成手語。」

卡伯裡對視頻得到的積極反應與熱心評論表示感謝。

而寬限三天樂隊也為卡伯裡的舉動點讚。